Jangan Sekadar "Belajar" Bahasa Asing, Mari Bercinta Dengannya

Adakah anda juga begitu:

Setiap tahun menetapkan azam yang tinggi untuk menguasai satu bahasa asing, membeli seguni buku, memuat turun pelbagai aplikasi. Beberapa hari pertama, semangat membara, namun, tidak sampai beberapa minggu, semangat awal itu pudar seperti telefon bimbit kehabisan bateri, terus mati.

Buku-buku berhabuk di sudut, aplikasi terdampar senyap di skrin kedua telefon, anda tidak dapat menahan diri daripada bertanya kepada diri sendiri: "Mengapa saya selalu hangat-hangat tahi ayam?"

Masalahnya bukan pada ketabahan anda, tetapi anda telah tersilap arah sejak awal lagi.

Anda menganggap pembelajaran bahasa sebagai satu tugas, bukan sebagai satu percintaan.

Ini "Perjodohan" atau "Sedang Dilamun Cinta"?

Bayangkan, mengapa anda akan menyerah belajar sesuatu bahasa?

Kemungkinan besar, anda memilihnya hanya atas sebab-sebab "rasional". Misalnya, "belajar bahasa Inggeris baik untuk kerjaya", "bahasa Jepun seperti ramai orang belajar", atau "bahasa Sepanyol ialah bahasa kedua terbesar di dunia".

Ini seperti satu pertemuan perjodohan yang diatur. Pasangan itu mempunyai syarat yang baik, resume yang cemerlang, semua orang berkata anda "sangat sesuai". Tetapi anda memandang pasangan itu, hati tidak bergelora langsung, berbual pun terasa seperti sedang menyelesaikan tugas. Hubungan seperti ini, berapa lama anda boleh bertahan?

Saya ada seorang kawan, dia mahir empat lima bahasa Eropah. Pada suatu ketika, dia memutuskan untuk belajar bahasa Romania. Dari segi logik, ini ibarat "soalan percuma"—bahasa Romania dan beberapa bahasa yang dikuasainya ada kaitan. Dia sangka ia akan semudah mencari barang dalam beg.

Apa hasilnya? Dia gagal, malah kekalahan yang teruk dan tidak pernah berlaku sebelumnya. Dia langsung tidak bersemangat untuk belajar, akhirnya terpaksa mengalah.

Tidak lama kemudian, dia terpikat dengan bahasa Hungary. Kali ini, keadaannya sama sekali berbeza. Dia belajar bahasa Hungary bukan kerana ia "berguna" atau "mudah". Tetapi kerana dia pernah ke Budapest, dan terpukau dengan seni bina, makanan, dan budaya di sana. Sebaik sahaja dia mendengar bahasa Hungary, dia rasa hatinya terusik.

Dia ingin merasai semula budaya itu, tetapi kali ini, dia ingin menjadi "orang dalam", merasainya dengan bahasa tempatan.

Nampak tak, belajar bahasa Romania, ibarat pertemuan perjodohan yang hambar itu. Manakala belajar bahasa Hungary pula, adalah satu percintaan yang hangat dan sanggup berkorban apa sahaja.

Tanpa ikatan emosi, apa-apa teknik dan kaedah hanyalah omong kosong. Apa yang membuatkan anda terus bertahan, bukanlah "sepatutnya atau tidak sepatutnya", tetapi "inginkan atau tidak inginkan".

Bagaimana untuk "Jatuh Cinta" dengan Sesuatu Bahasa?

"Tetapi saya tiada peluang ke luar negara, dan tidak kenal sesiapa pun dari negara itu, bagaimana?"

Soalan yang bagus. Anda tidak perlu benar-benar keluar negara untuk membina ikatan emosi. Anda hanya perlu menggunakan senjata paling ampuh anda — imaginasi anda.

Cuba kaedah ini: Bayangkan anda mengarahkan sebuah "filem masa depan" untuk diri sendiri.

Ini bukan sekadar "bayangan" biasa, tetapi untuk pembelajaran bahasa anda, ia adalah untuk mencipta "kompas rohani" yang jelas, konkrit, dan membuatkan jantung anda berdegup kencang.

Langkah Pertama: Membina "Babak Filem" Anda

Pejamkan mata anda, jangan berfikir "saya perlu menghafal perkataan", tetapi tanya diri anda:

• Di manakah latar tempatnya? Adakah di kafe di tepi Sungai Seine, Paris? Atau di izakaya larut malam di Tokyo? Atau di jalanan Barcelona yang bermandikan cahaya matahari? Biarkan gambaran itu menjadi sejelas mungkin.
• Bersama siapa? Dengan rakan tempatan yang baru dikenali? Atau rakan niaga masa depan anda? Atau, hanya anda seorang, memesan dengan yakin daripada pekerja kedai?
• Apa yang anda sedang lakukan? Topik menarik apakah yang anda bualkan? Adakah tentang seni, makanan, atau kehidupan masing-masing? Adakah anda ketawa riang?

Gabungkan butiran ini menjadi babak yang anda impikan. Babak ini, adalah titik akhir pembelajaran anda.

Langkah Kedua: Mencurahkan "Perasaan Jiwa"

Hanya dengan gambaran visual tidak cukup, filem memerlukan emosi untuk menyentuh hati.

Dalam babak anda, tanya diri sendiri:

• Bagaimana perasaan saya? Apabila saya dapat mengucapkan ayat itu dengan lancar, adakah saya berasa sangat bangga dan teruja? Apabila saya memahami jenaka orang lain, adakah saya rasa hati semakin rapat?
• Apa yang saya bau? Apa yang saya dengar? Adakah bau kopi di udara, atau muzik jalanan yang kedengaran dari jauh?
• Apa makna saat ini bagi saya? Adakah ini membuktikan usaha saya tidak sia-sia? Adakah ia membuka dunia baru yang saya idam-idamkan?

Pahat dalam-dalam perasaan ini dalam minda anda. Biarkan "perasaan" ini menjadi "bahan api" pembelajaran harian anda.

Langkah Ketiga: "Tayangkan" Setiap Hari

Tuliskan ringkasan "skrip filem" anda.

Setiap hari sebelum memulakan pembelajaran, luangkan dua minit, baca ia sekali, atau "tayangkan" ia dalam fikiran anda.

Apabila anda berasa ingin menyerah atau berasa bosan, segera "tayangkan" filem ini. Ingatkan diri anda, anda bukan sedang "mengunyah" buku tatabahasa yang membosankan, anda sedang membina laluan untuk saat-saat masa depan yang gemilang itu.

Tidak lama lagi, babak imaginasi ini akan menjadi seperti memori sebenar, ia akan menarik anda, mendorong anda, membuat anda rela terus maju.

Sudah tentu, dari imaginasi ke realiti, sentiasa ada satu langkah lagi. Apa yang ramai orang takuti, adalah saat untuk mula berkomunikasi. Kita selalu ingin menunggu sehingga "sempurna" barulah berkata-kata, hasilnya, tidak pernah bermula.

Namun sebenarnya, anda sudah boleh mula mencipta hubungan yang sebenar. Sebagai contoh, alat seperti Lingogram, ia mempunyai terjemahan AI masa nyata terbina dalam, membolehkan anda berbual tanpa halangan dengan orang dari seluruh dunia serta-merta. Anda tidak perlu menunggu sehingga mahir, anda sudah boleh mengalami kegembiraan berkomunikasi dengan budaya asing terlebih dahulu — inilah percikan api yang menyemarakkan "perasaan cinta" anda.

Jadi, jangan lagi menyusahkan diri dengan perkataan "ketabahan". Cara terbaik untuk belajar bahasa ialah dengan membuat diri anda "ketagih".

Lupakan sebab-sebab yang membosankan itu, carilah budaya yang boleh menggetarkan hati anda, dan arahkan sebuah filem yang menakjubkan untuk diri anda. Kemudian, anda akan mendapati, pembelajaran bahasa bukan lagi suatu kerja keras, tetapi satu perjalanan romantis yang anda tidak mahu tamatkan.