Berhenti Cuba Hafal Bahasa Cina. Mula Bina Dengannya.

Jujurlah. Anda pernah terfikir untuk belajar Mandarin, dan kemudian anda melihat ayat yang penuh dengan aksara Cina dan otak anda… terhenti begitu sahaja. Ia kelihatan seperti seni yang indah dan mustahil, bukannya bahasa.

Kita semua pernah mendengar cerita yang sama: “Bahasa Cina adalah bahasa yang paling sukar di dunia.” Ia terasa seperti mendaki gunung tanpa laluan.

Tetapi bagaimana jika saya memberitahu anda bahawa itu cara yang salah untuk melihat "gunung" itu?

Kesukaran bahasa Cina adalah satu mitos, dibina atas satu salah faham. Kita terlalu gentar dengan ribuan aksara sehingga kita terlepas pandang rahsianya: sistem di sebalik aksara-aksara itu sangat mudah, malah mengejutkan.

Salah Tanggapan Bata LEGO®

Bayangkan seseorang memberi anda sekotak besar bata LEGO®—50,000 daripadanya. Anda pasti akan rasa terbeban. Anda akan berfikir, "Saya tidak akan dapat membina apa-apa dengan semua ini. Saya pun tidak tahu untuk apa separuh daripada kepingan ini."

Begitulah cara kita melihat bahasa Cina. Kita terlalu menumpukan perhatian pada ribuan aksara (bata-bata itu) dan akhirnya berputus asa.

Tetapi kita terlupa bahagian yang paling penting: buku panduan.

Untuk banyak bahasa, seperti Inggeris atau Perancis, buku panduan (tatabahasa) tebal dan penuh dengan peraturan yang mengelirukan. Kata kerja berubah tanpa sebab (go, went, gone). Kata nama mempunyai jantina. Peraturan mempunyai peraturannya sendiri.

Tatabahasa Cina adalah buku panduan paling mudah di dunia.

Pada dasarnya, ia hanya satu peraturan: Subjek - Kata Kerja - Objek.

Hanya itu sahaja. Anda ambil satu bata, letakkan di sebelah bata lain, dan selesai.

• Dalam bahasa Inggeris, anda kata: “I eat.” Tetapi dia “eats.”
• Dalam bahasa Cina, kata kerja “makan” (吃, chī) tidak pernah berubah. Ia adalah bata LEGO yang sama, setiap masa.

我吃。 (wǒ chī) — I eat.

他吃。 (tā chī) — He eats.

他们吃。(tāmen chī) — They eat.

Nampak tak? Bata itu kekal sama. Anda hanya tukar kepingan di hadapannya. Anda tidak perlu mengingati belasan bentuk yang berbeza untuk satu idea. Anda belajar perkataan itu, dan anda boleh menggunakannya.

Bagaimana Pula dengan Nada? Anggaplah Ia Sebagai Warna.

“Baiklah,” anda mungkin berkata, “tatabahasa mudah. Tetapi bagaimana pula dengan nada? Semuanya kedengaran sama!”

Mari kita kembali kepada kotak LEGO® kita. Nada hanyalah warna bata-bata itu.

Perkataan ma boleh bermaksud perkara yang berbeza berdasarkan nadanya. Tetapi jangan anggap ia sebagai empat perkataan yang berbeza. Anggap ia sebagai bata berbentuk sama, tetapi dalam empat warna yang berbeza.

• mā (妈, nada tinggi dan rata) adalah bata merah. Ia bermaksud “ibu.”
• má (麻, nada menaik) adalah bata hijau. Ia bermaksud “hemp.”
• mǎ (马, nada menurun-menaik) adalah bata biru. Ia bermaksud “kuda.”
• mà (骂, nada menurun) adalah bata hitam. Ia bermaksud “memarahi.”

Pada mulanya, membezakan warna-warna itu agak sukar. Tetapi tidak lama kemudian otak anda akan menyesuaikan diri. Anda mula melihat bukan sahaja bentuk perkataan, malah warnanya juga. Ia hanyalah satu lagi lapisan maklumat, bukan tahap kerumitan yang baru sama sekali.

Jadi, Bagaimana Anda Sebenarnya Bermula?

Berhentilah cuba menelan lautan. Jangan mula dengan aplikasi kad imbas untuk menghafal 3,000 aksara. Itu seperti merenung timbunan bata LEGO® di lantai dan cuba menghafal setiap satu. Ia membosankan dan tidak berkesan.

Sebaliknya, mula membina.

Pelajari 20 "bata" (perkataan) yang paling biasa dan "buku panduan" (tatabahasa) yang ringkas. Mula membina ayat-ayat kecil, dua atau tiga perkataan.

Masalahnya, bagaimana anda berlatih tanpa rasa janggal? Bagaimana anda tahu jika anda menggunakan bata yang betul, atau warna yang betul?

Di sinilah anda boleh memanfaatkan teknologi untuk kelebihan anda. Cara terbaik untuk belajar adalah dengan bercakap dengan orang sebenar, tetapi ketakutan membuat kesilapan boleh melumpuhkan. Bayangkan jika anda boleh berbual di mana AI bertindak sebagai pembantu pembinaan peribadi anda. Anda boleh menaip ayat dalam bahasa Inggeris, dan ia akan serta-merta menunjukkan kepada anda versi “LEGO Cina” yang betul untuk dihantar. Apabila rakan anda membalas dalam bahasa Cina, ia menterjemahkannya semula untuk anda.

Anda dapat melihat bahasa dibina, kepingan demi kepingan, dalam perbualan sebenar. Inilah sebenarnya tujuan alat seperti Lingogram direka. Ia adalah aplikasi sembang dengan AI terbina dalam yang membantu anda berkomunikasi dengan sesiapa sahaja, mengubah setiap perbualan menjadi pelajaran langsung dan bebas tekanan.

Bahasa Cina bukanlah kubu yang direka untuk menjauhkan anda. Ia adalah set LEGO® yang menunggu untuk anda bermain dengannya.

Lupakan 50,000 aksara itu. Lupakan tanggapan bahawa ia “terlalu sukar.”

Ambil sahaja dua bata. Satukan ia. Anda baru sahaja bercakap bahasa Cina. Sekarang, apa yang akan anda bina seterusnya?