あなたが走るのは42キロではない、それは小さな一つの世界
こんな感覚、ありませんか？
国際マラソンのスタート地点に立ち、周りには世界中から集まった人々の顔があり、様々な言語の会話が飛び交う。興奮を感じつつも、どこか孤独を感じる。隣にいるケニア出身のエリートランナーに「頑張れ！」と声をかけたい、隣のドイツ人のおじさんには、これまでの準備について話を聞いてみたい——でも、いざ話そうとしても、ためらってしまう。
私たちは重みのあるメダルを手に入れるために、懸命にトレーニングに励む。しかし、私たちはしばしば見落としがちだ。マラソンの真の宝は、実は自分と同じ道を走る人々であるということを。
メダルは壁に飾られるだろう。しかし、世界中のランナーと交流した思い出は、永遠に心に刻まれるだろう。
言語こそが、あなたの真の「世界のパスポート」である
海外マラソンを走ることを、海外旅行に例えてみよう。あなたのランニングシューズ、ナンバーカード、完走メダルは、航空券やホテルの予約のようなものだ。それらはあなたを目的地まで連れて行ってくれる。
しかし、現地の文化を体験し、新しい友達を作り、忘れられない物語を紡ぐために本当に必要なのは、あなたの手にある「パスポート」、つまり言語なのだ。
あなたは英語の専門家になる必要はない。いくつかの簡単な「魔法の呪文」を覚えるだけで、瞬く間に新しい世界への扉を開くことができる。これは試験とは関係なく、ただ「つながり」の問題なのだ。
3つの場面で、「ランナー」から「友人」へ
あの長くて退屈な単語リストは忘れよう。本当のコミュニケーションは、実際の場面で生まれる。以下の3つの会話を覚えておく方が、100の単語を暗記するよりもずっと役立つはずだ。
シーン1：スタート前の「アイスブレイク」
スタートライン前では、皆がウォーミングアップやストレッチをしており、緊張と興奮が入り混じった雰囲気に包まれている。そんな時、シンプルな笑顔と一言の挨拶が、その場の空気を変えることができる。
- 「Good luck!」 (幸運を祈ります！)
- 最も一般的で、心温まるオープニングだ。
- 「Where are you from?」 (どちらのご出身ですか？)
- 会話を始める定番の質問。誰もが自分の故郷について喜んで話してくれるだろう。
- 「Is this your first marathon?」 (初めてのマラソンですか？)
- 相手が初心者であれベテランであれ、これは良い話題になる。
シーン2：コース上での「戦友との絆」
30km地点に到達し、「壁」にぶつかる頃、誰もが歯を食いしばって耐えている。そんな時、たった一言の励ましが、エネルギージェルにも匹敵する力となる。
- 「Keep going!」 (頑張って！／そのまま進んで！)
- 「You can do it!」 (君ならできる！)
- 「Almost there!」 (もうすぐだ！／あと少し！)
息を切らしている見知らぬ人にこれらの言葉を投げかけた時、もはやあなたは競争相手ではなく、共通の目標を持つ戦友となる。このような一瞬のつながりこそ、マラソンが持つ最も美しい光景の一つなのだ。
シーン3：ゴールラインでの「共に祝う瞬間」
ゴールを駆け抜け、疲れ切っていても、心の中は喜びで満たされている。これは達成感を分かち合い、互いの物語を交換する最高のタイミングだ。
- 「Congratulations!」 (おめでとう！)
- 全ての完走者へ声をかけ、互いの喜びを分かち合おう。
- 「What was your time?」 (タイムはどうでしたか？)
- よりネイティブな表現で尋ねるなら、こう言ってみよう：「Did you get a PB?」 (PB出ましたか？) PBは「Personal Best (自己ベスト)」の略で、ランナー仲間の間で共通して使われる言葉だ。
もっと深く話したい時は
簡単な挨拶は扉を開く鍵となる。しかし、もしあなたがその人の世界に本当に踏み込みたいのなら、彼が大陸を越えて大会に参加した話を聞いたり、あなたがこのレースのために流した汗や涙を分かち合ったりするのならどうだろう？
言語の壁は、私たちが深く交流する上での終着点となるべきではない。
幸いなことに、テクノロジーは私たちにとって最高の「通訳者」となり得る。例えば、Intent のようなチャットアプリには、強力なAI翻訳機能が内蔵されている。あなたは日本語で入力するだけで、すぐに相手の言語に翻訳される。相手からの返信も、瞬時に日本語に翻訳される。
それはまるであなたのポケットの中の同時通訳者のようだ。それを使えば、コース上で知り合った新しい友人たちと、「Good luck」から人生の理想まで、PBの話から、次にどのレースで会うかの約束まで、語り合うことができる。
言語は隔たりではなく、橋となるべきだ。このようなツールがあればこそ、あなたの世界マラソンの旅は、真に完全なものとなるだろう。
こちらをクリックして、Lingogramを世界とつながるあなたのランニングロードにしましょう。
次にスタートラインに立つ時、下を向いて時計ばかり見ていないで、顔を上げて、隣にいる外国人ランナーに微笑みかけ、「Good luck!」と声をかけてみよう。
あなたは気づくだろう。あなたが走っているのは、単に42.195キロメートルだけではないことに。それは、善意と物語に満ちた、一つの小さな世界なのだと。