15 unentbehrliche chinesische Zähleinheiten

Chinesische Zähleinheiten, auch als „Klassifikatoren“ bekannt, sind für viele Lernende ein einzigartiger und oft verwirrender Teil der chinesischen Grammatik. Im Gegensatz zu Sprachen wie dem Deutschen oder Englischen erfordert das Chinesische typischerweise eine Zähleinheit vor einem Nomen, zum Beispiel „一本书“ (yī běn shū – wörtl.: eine Zähleinheit Buch), anstatt nur „ein Buch“. Während es eine riesige Vielfalt an Zähleinheiten gibt, hilft Ihnen die Beherrschung der gebräuchlichsten und grundlegendsten, Fehler zu vermeiden und in alltäglichen Gesprächen natürlicher zu klingen. Heute lernen wir 15 essentielle chinesische Zähleinheiten für jeden Lernenden!

Was sind Zähleinheiten?

Zähleinheiten sind Wörter, die verwendet werden, um die Mengenangabe für Personen, Dinge oder Handlungen anzugeben. Sie werden normalerweise zwischen einer Zahl und einem Nomen platziert und bilden die Struktur „Zahl + Zähleinheit + Nomen“.

Essentielle chinesische Zähleinheiten

1. 个 (gè) – Die universellste und vielseitigste Zähleinheit

Verwendung: Kann für fast alle Nomen verwendet werden. Im Zweifelsfall ist die Verwendung von „个“ meist akzeptabel, auch wenn es nicht immer die idiomatischste Wahl sein mag.
Häufige Kombinationen: 一个人 (yī gè rén - one person), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - one apple), 一个问题 (yī gè wèntí - one question)

2. 本 (běn) – Für Bücher, Zeitschriften, etc.

Verwendung: Wird für gebundene Gegenstände wie Bücher, Zeitschriften, Wörterbücher verwendet.
Häufige Kombinationen: 一本书 (yī běn shū - one book), 一本杂志 (yī běn zázhì - one magazine)

3. 张 (zhāng) – Für flache, dünne Gegenstände

Verwendung: Wird für flache Gegenstände wie Papier, Tische, Betten, Tickets verwendet.
Häufige Kombinationen: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - one piece of paper), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - one table), 一张票 (yī zhāng piào - one ticket)

4. 条 (tiáo) – Für lange, dünne Gegenstände

Verwendung: Wird für lange oder dünne Gegenstände wie Fische, Hosen, Röcke, Flüsse, Straßen, Hunde verwendet.
Häufige Kombinationen: 一条鱼 (yī tiáo yú - one fish), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - one pair of pants), 一条河 (yī tiáo hé - one river)

5. 块 (kuài) – Für Stücke, Scheiben oder Geld

Verwendung: Wird für 块-förmige Gegenstände wie Brot, Kuchen, Seife und auch für Geld verwendet (umgangssprachlich für „Yuan“).
Häufige Kombinationen: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - one piece of cake), 一块钱 (yī kuài qián - one yuan/dollar)

6. 支 (zhī) – Für Füllfederhalter, Bleistifte, etc. (Schlanke, stäbchenförmige Objekte)

Verwendung: Wird für schlanke, stäbchenförmige Gegenstände wie Stifte, Bleistifte, Zigaretten verwendet.
Häufige Kombinationen: 一支笔 (yī zhī bǐ - one pen), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - one pencil)

7. 件 (jiàn) – Für Kleidung, Angelegenheiten, Gepäck, etc.

Verwendung: Wird für Kleidungsstücke (Oberteile), Angelegenheiten/Dinge, Gepäckstücke verwendet.
Häufige Kombinationen: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - one piece of clothing), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - one matter/thing), 一件行李 (yī jiàn xíngli - one piece of luggage)

8. 双 (shuāng) – Für Paare von Gegenständen

Verwendung: Wird für Gegenstände verwendet, die paarweise vorkommen, wie Schuhe, Essstäbchen, Handschuhe.
Häufige Kombinationen: 一双鞋 (yī shuāng xié - one pair of shoes), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - one pair of chopsticks)

9. 杯 (bēi) – Für Flüssigkeiten in Tassen

Verwendung: Wird für Flüssigkeiten verwendet, die in Tassen serviert werden.
Häufige Kombinationen: 一杯水 (yī bēi shuǐ - one cup of water), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - one cup of coffee)

10. 瓶 (píng) – Für Flüssigkeiten in Flaschen

Verwendung: Wird für Flüssigkeiten verwendet, die in Flaschen serviert werden.
Häufige Kombinationen: 一瓶水 (yī píng shuǐ - one bottle of water), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - one bottle of beer)

11. 辆 (liàng) – Für Fahrzeuge

Verwendung: Wird für Fahrzeuge wie Autos, Fahrräder, Motorräder verwendet.
Häufige Kombinationen: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - one car), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - one bicycle)

12. 间 (jiān) – Für Zimmer

Verwendung: Wird für Zimmer, Häuser verwendet.
Häufige Kombinationen: 一间卧室 (yī jiān wòshì - one bedroom), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - one office)

13. 顶 (dǐng) – Für Hüte, Limousinen, etc.

Verwendung: Wird für Gegenstände mit einer Oberseite verwendet, wie Hüte, Limousinen.
Häufige Kombinationen: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - one hat)

14. 朵 (duǒ) – Für Blumen, Wolken, etc.

Verwendung: Wird für Blumen, Wolken verwendet.
Häufige Kombinationen: 一朵花 (yī duǒ huā - one flower), 一朵云 (yī duǒ yún - one cloud)

15. 封 (fēng) – Für Briefe

Verwendung: Wird für Briefe, E-Mails verwendet.
Häufige Kombinationen: 一封信 (yī fēng xìn - one letter), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - one email)

Tipps zum Erlernen von Zähleinheiten:

Zuhören und Einprägen: Achten Sie in Ihrem täglichen Chinesisch-Lernprozess darauf, wie Muttersprachler Zähleinheiten verwenden.
In Kombinationen einprägen: Lernen Sie Zähleinheiten nicht isoliert. Prägen Sie sie sich stattdessen in Kombination mit gängigen Nomen ein.
Beginnen Sie mit „个“: Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie „个“ als Platzhalter und lernen Sie nach und nach präzisere Zähleinheiten.

Zähleinheiten sind ein herausfordernder, aber wesentlicher Bestandteil des Chinesischlernens. Ihre Beherrschung wird Ihre chinesischen Ausdrücke präziser und authentischer machen. Bleiben Sie dran!